端倪すべからず Tangei subekarazu.

  • 解釈:物事の成り行きをはっきりと見通すことができないこと。「端」は山頂、「倪」は水際のことで、「端倪」は物事の始めと終わりの意味。
  • Literal:The summit of the mountain and a water's edge (start and end) are impossible.
  • Interpretation:The result of things cannot be foreseen clearly.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.